Mundo das Novelas – 4ª Edição

POR: Airton Guites.

“YEOINEUI HYANGGI”: UM DRAMA COREANO QUE CONQUISTOU O MUNDO!

Nos países do Extremo Oriente, as novelas e séries recebem uma única denominação: dorama. E o dorama que vamos falar hoje é uma novela de grande sucesso produzida por uma emissora da Coréia do Sul: “Yeoineui Hyanggi”, que em tradução livre significa “Perfume de Mulher”.

Produzida em 2011, a história gira em torno de Lee Yeon Jae, uma mulher de 34 anos, que sofre as humilhações em seu trabalho pelo seu chefe e colegas por ser solteira (na sociedade coreana, não ter casado nesta idade é uma grande vergonha). Com salário ruim e sem obter nenhum reconhecimento na vida, Lee ainda enfrentará um sério problema: em um exame de saúde rotineiro, acaba descobrindo que possui um câncer terminal.

Através do diagnóstico de possuir apenas 6 meses de vida, Lee decide mudar radicalmente e começar do zero. Ela viaja ao Japão e se hospeda em um resort de luxo, onde coincidentemente seu antigo chefe também está hospedado e aí que começa toda a trama de romance. Naquele momento, a protagonista resolve fazer uma lista com 20 coisas que ela precisa fazer antes de morrer e, ao se apaixonar, a lista é sendo realizada em dupla.

Mesmo com um tema extremamente pesado, o câncer terminal, “Yeoineui Hyanggi” marcou por tratar de forma sutil o drama da protagonista. Exibida em vários países, a trama obteve êxito por onde passou e envolveu o público com sua trajetória. A tradução de seu título faz referência ao clássico filme de Al Pacino com o mesmo nome, pois assim como no filme, o protagonista masculino da novela coreana quer aprender a dançar tango e acaba se apaixonado pela mulher que o ensina através de seu perfume.

Esse dorama pode ser acessível a você, brasileiro, através da Netflix. A produção possui seus 16 capítulos disponíveis em um catálogo no servidor em ótima qualidade de imagem, legendados em português. Se interessou por esse grande sucesso da Coréia do Sul? Assista e opine para nós depois!

1) Chamada da história de “Yeoineui Hyanggi”.

2) Lee e Kim dançam tango e se apaixonam.

3) Lee e Kim vão acampar juntos e se entregam ao amor, mesmo atrapalhados.