Conheça a tradução do rock “My Demons”, tema de abertura da web-série de terror “Insane Fears”!

O Tv Mix está exibindo atualmente a segunda temporada de “Insane Fears”, projeto organizado por Flávio Augusto que reúne quatro autores, cada um escrevendo uma temporada independente, com foco na temática de terror. O tema de abertura é interpretado pela banda de rock norte-americana “Starset”, cuja tradução demonstra muito da atmosfera sobrenatural da produção. Confira abaixo!

OBS: “Insane Fears” é exibida todas as terças e quintas, às 22h. A atual temporada é de autoria de Felipe Borges, intitulada “Inquisição”. Confira a sinopse da trama clicando AQUI.

My Demons (Meus Demônios)
Starset

Socorro! Socorro!
O navio está afundando lentamente
Eles acham que sou louco, mas não conhecem o sentimento
Eles estão todos em volta de mim
Circulando como abutres
Eles querem me quebrar e lavar as minhas cores.
Limpar as minhas cores!

Leve-me para o alto e eu vou cantar
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem
Bem, bem e bem
Nós somos iguais
Oh, você manda toda a dor embora, embora, embora
Embora, embora e embora
Me salve Se eu me tornar
Meus demônios

Eu não posso parar esta doença que toma conta
Ela assume o controle e me arrasta para lugar nenhum
Eu preciso da sua ajuda, eu não posso lutar contra isso para sempre
Eu sei que você está assistindo
Eu posso sentir você lá fora

Leve-me para o alto e eu vou cantar
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem
Bem, bem e bem
Nós somos iguais
Oh, você manda toda a dor embora, embora, embora
Embora, embora e embora
Me salve se eu me tornar
Meus demônios

Leve-me sobre as paredes abaixo
Voe para sempre
Não me deixe ir
Eu preciso de um salvador para curar a minha dor
Quando eu me tornar o meu pior inimigo
O inimigo

Leve-me para o alto e eu vou cantar
Oh, você faz tudo ficar
Nós somos iguais
Oh, você manda toda a dor embora

Leve-me para o alto e eu vou cantar
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem
Bem, bem, bem
Nós somos iguais
Oh, você manda toda a dor embora, embora, embora
Embora, embora, embora
Me salve se eu me tornar
Meus demônios

Leve-me para o alto e eu vou cantar
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem
Bem, bem e bem
Nós somos iguais
Oh, você manda toda a dor embora, embora, embora
Embora, embora e embora
Me salve se eu me tornar
Meus demônios

Fonte: Letras.mus.br.

Anúncios

3 thoughts on “Conheça a tradução do rock “My Demons”, tema de abertura da web-série de terror “Insane Fears”!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s