Mundo das Novelas – 6ª Edição

POR: Airton Guites.

“İNTIKAM”: A VERSÃO TURCA DA VINGANÇA DE EMILY!

Uma filha querendo se vingar da mulher que destruiu a vida de seu pai por um crime que ele não cometeu. Você provavelmente já deve ter ouvido falar dessa história, popularmente conhecida pela série norte-americana “Revenge”. Só que, em 2013, o Kanal D da Turquia produziu um remake e obteve grande êxito.

Com o título de “İntikam” e protagonizado pela estrela turca Beren Saat, a versão turca transformou as 4 temporadas em 89 episódios da versão original em 44 capítulos em forma de novela, tornando a história mais ágil e densa. O remake permitiu ao Kanal D produzir uma trama diferente da que estava acostumada, gerando no público um pouco de estranheza, mas logo conquistou e se consolidou.

Na nova versão, Emily se chama Yağmur e ficou internada em um orfanato após a prisão injusta de seu pai. Ao sair e descobrir toda a verdade, decide arquitetar uma vingança fria e calculista a grande vilã, que na série se chamava Victória e na novela Rüzgar. Uma curiosidade interessante é que as novelas na Turquia são exibidas apenas uma vez por semana, com capítulos gigante em torno de 2 horas. Para nós, isso é considerado série, mas na Turquia, é considerado novela (até porque o tempo de duração é muito longo para ser série, apesar de ser semanal).

“İntikam” já foi exibida em vários países da Ásia e América, imprimindo ao público uma nova visão da história de “Revenge”, sendo bastante elogiada pela qualidade da produção e pela ótima desenvoltura de Beren Saat. Aqui no Brasil, não se sabe se a Band irá exibi-la, mas a possibilidade não é descartada. Por aqui, a série “Revenge” fracassou em todas as temporadas vinculadas pela TV Globo, então será que “İntikam” faria sucesso?

1) Abertura de “İntikam”.

2) Yağmur tem luta violenta com capangas de Rüzgar.

3) Disfarçada, Yağmur se vinga de capanga de Rüzgar.

4) O fim trágico da vingança de Yağmur.