Thalía embala abertura de “Laços de Afeto”; conheça a tradução que fala da história da trama que reestreia segunda!

Um grande clássico do Tv Mix está de volta em “Vale a Pena Ler de Novo” a partir desta segunda-feira, 14 de agosto. Trata-se de “Laços de Afeto” (2015), escrito por Airton Guites. Exibido na faixa das 21h em 40 capítulos, a web-novela vai reprisar às 18h em uma versão compacta de 30 capítulos.

O tema de abertura é uma canção emocionante, interpretada pela voz imponente da estrela latina Thalía. A tradução da letra de “Manías” remete muito a história central de “Laços de Afeto”, em especial pelo sofrimento gerado pela morte precoce de Flávio (Marco Pigossi) e os conflitos que surgirão após isso, como os gêmeos de idades diferentes. Para saber melhor, clique AQUI e conheça a sinopse completa.

Manías (Thalía)

A noite cheira a ausência
A casa está muito fria
Um mau pressentimento
Faz-me cair de joelhos

Busco-te no espaço
Da minha angustiada pressa
E só encontro traços
De sua inquestionável partida

Aonde vai?porque te vás?
Por que deixastes um gesto
Seu por cada esquina?

Se você levou tanta coisa
Em somente um dia
Não te custava nada
Carregar suas manias

Esqueceu-se do aroma
E o eco do seu riso
Esqueceu-se de me levar
Pedaço, da minha vida

Falando com tua foto, e a melancolia
Depois de tantas horas
Por fim termina o dia

Mas minha fé se perde
Buscando minha agonia
Un sinal mais claro
Para entender a vida

Aonde vais? Porque vais?
Deixaste mil fantasmas
Atrás das cortinas

Se você levou tanta coisa
Em somente em um dia
Não te custava nada
Carregar suas manias

Esqueceu-se do aroma
E o eco do seu riso
Esqueceu-se de me levar
Pedaço, da minha vida

Se você levou tanta coisa
Em somente em um dia
Não te custava nada
Carregar suas manias

Esqueceu-se do aroma
E o eco do seu riso
Esqueceu-se de me levar
Pedaço, da minha vida

Não te custava nada
Carregar suas manias

Esqueceu-se do aroma
E o eco do seu riso
Esqueceu-se de me levar
Pedaço, da minha vida

Fonte: Letras.mus.br.

Anúncios

18 thoughts on “Thalía embala abertura de “Laços de Afeto”; conheça a tradução que fala da história da trama que reestreia segunda!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s